Buhito / Little owl

Hola! que  tal va la semana? He estado muy ocupada pero al final he conseguido tener algo de tiempo para  enseñaros mi nuevo broche. Está echo de cápsulas nespresso recicladas y es tan mono que no puedo dejar de llevarlo!

Hi! How are you this week? I've been really busy, but eventually I've been able to get some time for you, and to show you my new brooch. It's made from recycled coffee capsules and it's so cute that I can't stop wearing it!!

Espero que les guste, y recuerden que la semana que viene les mostraré mas cositas. Chao!!

I hope you like it, and remember that I'll show you more things next week....bye!!

Pendientes / Earrings "Layers"

Hola! Has visto los nuevos pendientes del canastico? Están echos de cápsulas nespreso, y me encantan...no he dejado de ponermelos desde que los hice...pegan con toda mi ropa! 

Hey, have you seen the new Canastico's earrings? They are made of nespreso capsules, and I love them, I haven't stopped wearing them since  I made them...they fit with all my clothes!! 

Se pueden hacer en varios colores, pero estos en dorado me pegan bastante, no? jeje....aunque tengo que probar unos negros y plateados, creo que podrían funcionar tambien.

They can be made in several colours, but these in gold match perfect with my style, don't they?...I have to try black and silver though, I think they could work too.

Espero que os hayan gustado. Hasta la próxima semana. Chao!!!

I hope you liked them. See you next week. Bye!!!

Dedo-marionetas / Finger-puppets

Hola! Ya estoy de vuelta. Después de mis largas vacaciones de navidad (es broma, he estado muy ocupada últimamente) estoy lista para enseñaros mis nuevos proyectos. 

Para empezar, la semana que vienen es el cumple de mi sobri, asi que mirad lo que he cosido para él:

Hello! I'm back. After my long Christmas holidays (I'm joking, I've been really busy lately) I'm already ready to show you my next projects. To begin with, next week is my nephew's birthday, so have a look  what I've sewn for him:

Ohhh, son tan monos, no?

Ohhhh! they're so cute, aren't they? 

Creo que lo vamos a pasar genial jugando con ellos!!

I think we're going to have a great time playing with them

Hasta pronto, y feliz semana!!

See you soon. Have a nice week!