Maripositas / Little butterflies

Hola a todos!! Aunque tengo muchas cosas pendientes que enseñaros, este puede que sea mi ultimo post del año, pero me hace especial ilusión hoy enseñaros las maripositas, que ya están todas "volando" a sus pequeños destinatarios!

Como mañana es el cumple de Leo, hoy lo celebra en la guarde con sus compañeros, así que además de la tarta me apetecía hacer unos regalitos para los peques. No quería tampoco complicarme mucho, porque no tengo nada de tiempo, y aquí tenéis el resultado:

Hi everybody! Despite I have a lot of things to show you yet, this is surely my last post of the year, but today I really wanted to show you these little butterflies, that are already "flying" towards their little addresses!

As tomorrow is Leo's birthday, today he is celebrating with his nursery mates, so besides the traditional cake I wanted to prepare some presents for the children. I didn't want to make anything very complicated, because I don't have any spare time right now. And here you can see the result:

Primero hice una prueba para ver como quedarían y me gustó así que me puse manos a la obra...

First I made a prototype and I liked it, so I got started...

Es muy sencillo: primero se recortan los cuerpos de las mariposas en cartulinas de colores, necesitamos dos por mariposa. Luego les pinté los ojitos. Enrollando papel de revista hice unos cuernecillos y los pegué en cada mariposa con cola blanca de manualidades:

 It's really easy: first you have to cut the butterflies' bodies using colored cardboards. You need two bodies for each butterfly. I painted little eyes. Rolling magazine paper I did the little horns and I glued them to each butterfly with white craft glue. 

Después solo tenemos que rellenar una bolsa de congelar con cierre zip con lo que querais (en este caso gusanitos, nubes y monedas de chocolate) la arrugais en el medio y la grapais entre las cartulinas. 

Por último pegamos la cola y escribimos el nombre y la fecha como recuerdo.

Y aquí está el resultado....¿os gusta?

And finally you only have to fill freezer bags with everything you want (in this case I used corn snacks, marshmallows and chocolate coins), crumple in the middle and staple them in the middle of the boards.

To finish we glue the tail and write the name and date on it. Here is the result....Do you like it?

Pues con esto me despido hasta el año que viene, os deseo Feliz Navidad, que disfrutéis mucho las fiestas con vuestra gente y que 2017 venga cargado de felicidad y cosas buenas.

¡¡¡Besos!!

 With this I say goodby, till next year. I wish you all Merry Christmas, I hope you really enjoy your holidays with your people and I hope that  2017 will come full of hapiness and good things. 

Kisses.

Cuadro abstracto / Abstract painting

¡Hola de nuevo!

Siento no actualizar todo lo frecuentemente que me gustaría el blog, pero ahora estoy en un periodo que me es imposible, y es una pena porque tengo muchas cositas por ahí pendientes que enseñaros, pero bueno, ya vendrán tiempos mejores!

De hecho ahora mismo estoy trabajando en un super-proyecto en el que ya llevo varios meses y espero acabar muy pronto...¿habéis oído hablar alguna vez de los "Libros Tranquilos"? es un regalo de Navidad para Leo, así que más me vale!! jeje Yo estoy entusiasmada, está quedando genial, y creo que va a ser muy útil además.

Pero bueno, de momento hoy os muestro este cuadro que hice ya algún tiempo...¿que os parece? El arte abstracto en general es complicado, a mi personalmente muchas veces no me gustan muchas cosas que veo por ahí, pero este no se porque me resulta bonito, además cada persona lo interpreta de forma diferente, y es muy divertido...¿os sugiere algo concreto?

Hi again! 

I'm really sorry but I can't write as frequently as I would like. Nowadays it's impossible for me, and it's a pity because I still have a lot of things to show you, but anyway, I'm sure better times will come. 

In fact right now I'm preparing a super-project in which I've been working several months ago and I hope to finish it very soon...Have you ever listened about " Quiet Books"? It's going to be a Christmas present for Leo, so I better do it! jeje I'm thrilled about it, it's becoming wonderful, and besides,  I think it's going to be really useful. 

But anyway, today I wanted to show you this painting that I did some time ago...¿what do you think? Abstract art is usually a complicated issue, personally I often don't like many things I see, but I do like this one, and moreover each person interprets it in a different way so it's very funny...¿does it suggest you something?

Bueno, hasta la próxima, que espero que sea antes de Navidad!!

Well, see you soon (I hope to be able to write something before Christmaas!!)

Diadema-Marioneta Frozen/ Frozen's hairband&puppet

Hola!! Vuelvo a estar por aquí. He tenido que espaciar las actualizaciones porque no tengo demasiado tiempo ahora mismo, pero bueno, poquito a poco, espero sacar un ratillo para ir poniendo cosas.

Hoy os traigo un "invento" Frozen que hice para dos princesitas de verdad.

Hi! Here I am again. My posts are less frequent because I haven't got much time right now, so I have to take it easy, but I hope to find always some little time to show you my things. 

Today I show you a Frozen's creation I made for two little princesses.

Son dos marionetas de las princesas Frozen que se pueden acoplar a una diadema, así les valen de adorno para el pelo y para jugar un rato

They are two puppets that can be assembled on a hairband, so they can wear them on their hair or take them out to play .

Y aquí están las dos, tan monas ellas con sus diademas...y se lo pasaron en grande jugando con ellas!

And here they are, soooo cute with their hairbands...and they played a lot during the meal!!

Que paséis un feliz verano todos y os veo en la próxima entrega!

Have a nice summer and  I see you in my next post!

Otro cuadro para Leo / Another painting for Leo

Hola, ya estoy de nuevo por aquí, que con tantas vacaciones se me va el santo al cielo! 

Hoy os quería enseñar otro cuadro. Este es el segundo que hago para la habitación de Leo, junto con el del Rey León. Este no está pintado, sino que lo hice con una técnica mixta de fieltro y papel.

Hi! Here I am again. Today I wanted to show you another painting. This is the second one I made for Leo's bedroom,. This one is not painted, but made with a felt and paper technique.

No se si se puede ver muy bien en las fotos, pero el marco es el Ribba (del Ikea), que es profundo y lleva el cristal en la parte de delante, así se pueden colocar dentro elementos con volumen (como las letras de fieltro, que son rellenas). 

I don't know if you can see it well in the photos, but the frame is called Ribba (from Ikea). It's quite deep and you can place the glass in the front part, so you can put thick elements inside (like the felt letters). 

Espero que os guste. Hasta la proxima!!

Hope you like it, and see you soon!!

Yo voy a ser el rey león..../ I'm going to be the Lion King....

Este verano quería pintar un cuadro para la habitación de Leo, y como no podía ser de otra forma elegí esta imagen del Rey Leon, que le queda perfecto. Este fue mi primer cuadro " a pelo", es decir, sin seguir ningún tutorial, sino cogiendo una foto e intentándola reproducir, y la verdad es que estoy muy satisfecha del resultado.

Aqui podeis ver como fue un poco el proceso, a la primera parte mas o menos....

This summer I wanted to paint a painting for Leo's bedroom,  and it had to be the Lion King, of course. It fits perfectly in his room. This was my first painting on my own, without the help of any tutorial, and I'm pretty satisfied with the result.

Here you can see the process, this photo taken in the middle....

Y el resultado final....tachaaaaaaan:

And the final result!!!!

Os gusta? al final le voy a coger el gusanillo a esto de la pintura! :-)

Do you like it? At the end, I'm going to get hooked on painting!

3 chupeteros para Leo/ 3 pacifier clasps for Leo

Hola! Feliz año a todos, espero que lo hayáis comenzado de la mejor manera posible. Ya estamos de vuelta con nuevas cositas

Hoy estaba mirando a mi pequeño y me daba cuenta lo rápido que pasa el tiempo, ya ha cumplido un añito y pronto le tendré que quitar el chupete (ahora ya intento que solo lo use para dormir...)

Aquí os enseño los tres chupeteros que le hice antes de nacer, en fieltro, que todavía no los había colgado. De tres colores y estilos diferentes, para poder combinarlos según la ropa que lleve puesta.

Hi and Happy New Year to everybody! I hope it started as good as possible. We're already back with new things.

Today I was looking at my little boy and I realized how fast time goes by, he's already one year old and soon I'm going to take away his pacifier (nowadays he only uses it to go to sleep...)

Here I show you the three felt pacifier clasps I did for him before he was born, I hadn't posted them yet! They're made in three colors and different styles to combine them depending on the clothes of each day.

Espero que os gusten, y hasta la próxima!! 

Hope you like it and till next time!!