miércoles, 4 de noviembre de 2015

Vamos a pintar / Let's paint!

Hoy en el Canastico cambiamos de tercio. Ahora hace poco mas de un año que me regalaron un set de pinturas acrilicas, con caballete incluido! 
Yo nunca antes habia pintado nada sobre lienzo, pero he descubierto desde entonces gracias a unos estupendos tutoriales de youtube un mundo maravilloso. Me encanta pintar y además es una actividad que me relaja mucho. 
Estos son mis tres primero cuadros, que por supuesto hice siguiendo sendos tutoriales que teneis abajo, para quien se quiera animar.

Today I'm going to talk about a completely different activity.  About a year ago I was given an acrylic painting set, even with a fantastic easel. I'd never painted before (at least not on a canvas), and I've discovered a new wonderful world of possibilities thanks to some great tutorials on youtube. I love painting and it's also an activity which relax me a lot.
These are my first three paintings (of course I made them following tutorials you can find in youtube, so I'm going to write the internet adress, just in case some of you want to try!)


Este de arriba fue el primero, parece quizás mas complejo de lo que es, pues el degradado (que no me salió muy bien, pero para ser mi primera vez estoy contenta) es una técnica bastante sencilla.

Y el tutorial para principiantes:

This one above was my first one, and maybe it seems more difficult than it is because the technique is quite easy (although it could have been better, for my first time I'm quite happy)
You can find the tutorial for beginners here:

https://www.youtube.com/watch?v=ZvwuNuSdIXk&list=PLb1Z5NKLR-DkZw--G9UxRtH0gYrVJeQh0&index=8


El segundo tenía que ser un ojo...siempre me ha encantado dibujar ojos por todos los lados, con boli y lapiz, pero claro, esto tiene una técnica totalmente diferente. No me gusta el sombreado del parpado, pero para ser mi primer ojo no esta mal, no?
Aqui seguí un tutorial para oleo, pero al final es parecido:

My second one had to be an eye...I've always enjoyed drawing eyes everywhere, with pen or pencil, but of course, this required a completely different technique. I don't like the shading on the eyelid but, as I said, this was my first eye, it doesn't look too bad, does it?
I followed an oil painting tutorial, but it works on acrylic too:

https://www.youtube.com/watch?v=M3uXCQwcicw&list=PLb1Z5NKLR-DkZw--G9UxRtH0gYrVJeQh0&index=2


Y por ultimo mi tercera obra, como no unos abedules. Me encanta este árbol, con su corteza tan blanca.

aqui podeis encontrar el tutorial

And the last one, some birch trees...I love those trees, with their white bark. You can find the great tutorial here:

https://www.youtube.com/watch?v=hVlbvkFUzqw&list=PLb1Z5NKLR-DkZw--G9UxRtH0gYrVJeQh0&index=20




Bueno pues aquí estan juntitas mis tres primeras creaciones con pincel, ahora solo me queda encontrar un sitio donde colgarlas!

You can see my first three paint brush creations, now I only have to find where to hang them!