Bueno, ya estamos aquí despues de las vacaciones, con muchos nuevos proyectos en marcha.
Ayyy, después de tantas tartas con aviones y ositos ya tenía yo ganas de preparar una tarta para niña, y aquí esta al fin:
Hi, I'm back after this long holiday break, with a lot of new projects in mind.
After so many diaper cakes with planes and bears I really wanted to make a girl's cake, and here it is at last:
Os presento la supertarta para Marina, la peque de mi amiga Laura. Yo creo que es una de las que más me gusta de las que hice hasta ahora, en tonos rosas y lilas, y con mariposas en relieve!
I want to show you Marina's super-cake. I think this is my favourite cake until now, in pink and lilac, and with butterflies all around it!
Además, la muñequita de arriba es para comérsela, no os parece?
Moreover, the little doll on top is soooo cute, isn't it?
Es una de las grandes, lleva muuuchas cosas incluidas: esponja, biberón, chupete, geles, champús, aceites, termo, baberos, calcetines...etc.
This is one of the big cakes, so there are many things included: a sponge, a baby bottle, a pacifier, shower gel, shampoo, baby lotion, a thermos bottle, bibs, socks...
Y como toque especial el babero bordado a mano a punto de cruz por mi amiga Maria, ya que era un regalo de las dos...que bien lo pasamos montandola juntas!
And as a special detail, the hand embroidered bib by my friend Maria, because this was a present of both of us...we really enjoyed making it together!
Bueno, espero que os haya gustado.
Hasta la próxima!
Well, I hope you liked it.
See you!
