Hoy quería mostraros una cosa muy especial, mi gran proyecto del año pasado. Al fin está aquí!!!!Es un libro tranquilo, es decir, un libro con actividades para que aprendan y se entretengan. Tiene un asa para poder llevarlo como una maletita.
Hi!! Today I wanted to show you a super special craft, my big last year proyect...it's already here!!! It's a Quiet Book, a book with a lot of activities to entertain kids and to learn things too. It has a handle to carry it as a little bag.
Esta hecho en fieltro y tiene varias hojas, con diferentes actividades, pensadas cada una para que aprendan una cosa y desarrollen una habilidad.
It's made of felt and has several sheets, with different activities, all of them thought to learn something and to develop an ability.
En la tapa puse una foto suya. Y en la primera página se trata de aprender las formas básicas, tiene diferentes formas que se sacan y se ponen en su sitio con velcro, tienen que quedar bien colocadas, sino no vale!:
In the inside cover there is a photo of Leo. And the first page is about learning the basic shapes. It has different shapes that you can take out and put in the right place with velcro. You have to put them right into the outline!!
La siguiente página es para jugar a las marionetas, tiene varios animales que se pueden guardar en el establo, poner en diferentes puntos de la pagina que simula el campo o colocar en el dedo para jugar. A Leo le encanta ponerlos a dormir y encerrarlos, jeje
The next page is about puppets, it has several animals that you can keep into the barn, stick them in the right places on the next page (that is a field) or put then on your finger to play. Leo loves to put them to sleep, hehe
Las dos páginas siguientes tienen una carretera, se trata de conducir el coche por la carretera hasta el garaje sin salirse, además hay una gasolinera para repostar y un par de casas para visitar.
The next two pages have a road. You have to drive the car along the road untill the garage, following the road. There is also a petrol station and a couple of houses to visit.
La siguiente es el típico muñeco al estilo Mr. Potato, con muchos ojos, bocas, etc. que puedes combinar como quieras para hacer diferentes caras.
The next one is like Mr. Potato, there are a lot of different eyes, mouths, etc. you can combine as you prefer to make different faces.
Esta es la página preferida de Leo de momento, la de los colores.
This one is Leo's favorite page, the colors page.
Estas dos páginas siguientes están relacionadas, y son para aprender a contar. La idea es ir quitando y poniendo las manzanas del árbol y mover los patitos correspondientes en la página de la derecha. El pájaro también se puede mover!
This two pages go together, and are tought to learn to count. The idea is to keep some apples into the basket, so you can count with the little ducks on the right. You can move the little bird too!
El caracol tiene en su concha un laberinto, hay que llevar el cascabel hasta el centro. Además nos vale para que siempre que llegamos a esta página hay que cantar la canción del "caracol, col, col...."
The snail has a maze in the shell, so you have to move the bell to the center. Always we reach this page we have to sing the snail song.
Y por último un reloj, pero esta Leoes todavía demasiado pequeño...
And the last one, the clock. But Leo is still too little for this one.
Lo bueno es que las hojas se pueden poner y quitar y puedo hacer más según vaya creciendo y pueda realizar actividades más complejas. De momento escogí actividades sencillas, que pudieran entretenerle, sobre todo de cara a los viajes largos
The best is that you can add or take away the sheets, and I can always make different ones to add as Leo grows up and needs more complex activities. For the moment I chose easy ones, to entertain him, especially in long trips.
La verdad es que me costó muchísimo tiempo y pinchazos hacerlo, pero solo por ver la carita que puso cuando lo vio y lo que se entretiene con él vale la pena.
I needed a lot of time and work to make it, and I poked my skin more than once, but when I saw his face when he saw it and the time he spends playing with it worths everything.
Y aquí podéis ver un vídeo donde se ve mucho mejor todo:
And here you can watch a video so you can see everything better:
Eso es todo de momento, espero que os haya gustado, y esto no acaba aqui, porque ya tengo en mente otro gran proyecto para este nuevo año, solo tengo que conseguir algo de tiempo para llevarlo a cabo.
Nos vemos en la próxima entrada!!
This is all for now, I hope you like it. But I already have a new big proyect in my mind for this year, I just need some time to do it.
See you in the next post!
