domingo, 26 de abril de 2015

Mi gran proyecto / My big project

Hola a todos de nuevo,
Ante todo disculparme por este parón sin preaviso, pero tengo una buena excusa, jeje.
He estado últimamente muy ocupada trabajando en el gran proyecto de mi vida: Leo. 


Leo llegó a finales de Diciembre y ha sido toda una revolución en nuestras vidas, pero una revolución de las buenas!
Tras nueve meses de espera al fin pudimos tenerle en brazos, y cada día que pasa es mejor que el anterior, nos conocemos mas y estamos mas a gusto.
Al fin pude comprobar como la típica frase que te dice todo el mundo de "es duro pero compensa" es totalmente cierta.
Y bueno, aunque ahora tengo bastante menos tiempo para mis cositas, como el blog, todavía tengo que escaparme algún rato para enseñaros todo lo que le fui haciendo al peque durante el embarazo, desde chupeteros hasta el móvil de la cuna en fieltro.
Así que espero poder encontrar huecos para iros mostrando cositas...pero eso será en la próxima entrega...
Hasta pronto!!


Hi everybody. First of all I wanted to apologize for this unexpected halt, but I have a really good excuse. I've been working in the big project of my life: Leo.
Leo came at the end of December and he's been a revolution in our lifes, but in a good way of course!
After nine months waiting him, finally we could hug him, and each day is better than the last one and we learn a lot from each other.
I didn't believe it nonetheless I realised that the tipical sentence everybody tells you about babies ("It's hard but compensates) is completely true.
Now I don't have much time  but I hope I can find some to show you what I did for my baby during pregnancy, from  baby's pacifier clasp to the mobile for the crib. 
But this will be in the next post...

see you soon!