Buenos días! Acaba de pasar Halloween y este año ha sido la primera vez que lo celebramos en casa, con el peque.
Respecto al disfraz no estaba segura si se lo querría poner, y no me gustaron los que vi por ahí, así que decidí hacerlo yo misma, solo tenía un par de días, así que me puse manos a la obra!!
Primero teñí unas vendas con infusión de manzanilla que encontré caducada en la cocina y las sequé.
Hello! Halloween has just finished and this was the first time we celebrated it at home, with our little boy. Regarding the costume, I was not sure if he would finally accept to put it on, and I didn't like the ones I saw on sale, so I decided to do it myself...I only had a couple of days, so I got on with it quickly!!
First of all, I dyed some bandages with some old camomile infusions I found in the kitchen, I put them to dry.
Después las enrrollé y unté los bordes con una crema de vinagre de modena que también tenía por ahí, aunque luego me di cuenta que aún secas y aireadas olían muy fuerte😷, así que antes de utilizarlas las puse a remojo con suavizante... Y perfecto!
Later I rolled them up again and dyed the edges with Modena Vinegar cream, but even after they were dry and airy for a long time the smelled really strong, so before using them I washed them with some fabric softener....and perfect!
Empecé enrollando una venda por la pierna y subiendo, y colocando trocitos colgando que serán los puntos que cogeré luego.
I started rolling a bandage up the leg, and putting little pieces hanging. These would be the points I will stitch up later.
Una vez acabado el pantalón, seguimos el mismo proceso con la camiseta...
After finishing the leggings I followed the same technique with the t-shirt...
Y ya tenemos una momia terrorifica😂😂😂
And here you have the terrifying mummy!!
Y Leo al final encantado, porque además de cómodo le hacían mucha gracia los colgajos que dejé
Leo was terrific, because the costume was comfortable and he was delighted with the hanging strips!
Como me sobraron unas vendas yo también me ambienté un poco para ir a repartir castañas al cole😱
As I got some spare bandages I dressed myself too before going to hand out chestnuts at the school
Y aquí tenéis a nuestra calabaza, un poco atípica pero super terrorífica!
And below you can see our pumpkin, a little atypical, but really scary, hehe
En realidad no es una calabaza de halloween, sino de las que llevan los peregrinos del Camino de Santiago, pero es lo único que teníamos a mano y queríamos participar en el concurso de calabazas del cole.
It is not a Halloween pumpkin but one of these used in the "Way of St. James" , but it's the only thing we had, and we really wanted to take part in the school pumpkins exhibition.
Así que con unas plumas que amablemente nos prestaron las ocas del abuelo, una cuchara y un cuchillo... Pasamos una mañana de lo más entretenida... Et Voila!! Aquí tenéis nuestras calabazas, iluminadas y todo!!
So with some feathers from the granddad gooses, a spoon and a knife...we spend a really enjoyable morning...et voila! Here you have our pumpkins, iluminated they looked terrifying!
Hasta pronto!
Bye,bye!
No hay comentarios:
Publicar un comentario