Maripositas / Little butterflies

Hola a todos!! Aunque tengo muchas cosas pendientes que enseñaros, este puede que sea mi ultimo post del año, pero me hace especial ilusión hoy enseñaros las maripositas, que ya están todas "volando" a sus pequeños destinatarios!

Como mañana es el cumple de Leo, hoy lo celebra en la guarde con sus compañeros, así que además de la tarta me apetecía hacer unos regalitos para los peques. No quería tampoco complicarme mucho, porque no tengo nada de tiempo, y aquí tenéis el resultado:

Hi everybody! Despite I have a lot of things to show you yet, this is surely my last post of the year, but today I really wanted to show you these little butterflies, that are already "flying" towards their little addresses!

As tomorrow is Leo's birthday, today he is celebrating with his nursery mates, so besides the traditional cake I wanted to prepare some presents for the children. I didn't want to make anything very complicated, because I don't have any spare time right now. And here you can see the result:

Primero hice una prueba para ver como quedarían y me gustó así que me puse manos a la obra...

First I made a prototype and I liked it, so I got started...

Es muy sencillo: primero se recortan los cuerpos de las mariposas en cartulinas de colores, necesitamos dos por mariposa. Luego les pinté los ojitos. Enrollando papel de revista hice unos cuernecillos y los pegué en cada mariposa con cola blanca de manualidades:

 It's really easy: first you have to cut the butterflies' bodies using colored cardboards. You need two bodies for each butterfly. I painted little eyes. Rolling magazine paper I did the little horns and I glued them to each butterfly with white craft glue. 

Después solo tenemos que rellenar una bolsa de congelar con cierre zip con lo que querais (en este caso gusanitos, nubes y monedas de chocolate) la arrugais en el medio y la grapais entre las cartulinas. 

Por último pegamos la cola y escribimos el nombre y la fecha como recuerdo.

Y aquí está el resultado....¿os gusta?

And finally you only have to fill freezer bags with everything you want (in this case I used corn snacks, marshmallows and chocolate coins), crumple in the middle and staple them in the middle of the boards.

To finish we glue the tail and write the name and date on it. Here is the result....Do you like it?

Pues con esto me despido hasta el año que viene, os deseo Feliz Navidad, que disfrutéis mucho las fiestas con vuestra gente y que 2017 venga cargado de felicidad y cosas buenas.

¡¡¡Besos!!

 With this I say goodby, till next year. I wish you all Merry Christmas, I hope you really enjoy your holidays with your people and I hope that  2017 will come full of hapiness and good things. 

Kisses.

Scrapbooking: album fold

Hola de nuevo!

Hoy en el Canastico estrenamos algo bastante diferente: vamos a empezar con scrapbooking! jeje

Y para empezar este mini-album tan mono que vi en youtube y me encantó la idea. Este es el resultado...

Hi again, today I'm going to show you something quite different: let's start scrapbooking!

The first thing I've done is this mini-album so cute. I saw it in youtube and I loved the idea, This is the outcome....

Pero como con fotos no se puede explicar muy bien aqui os dejo un enlace a un video donde os muestro el interior del album:

 But I can't explain it in photos, so here you have a link to a video where I show you the inside:

                                       
                                       http://www.youtube.com/watch?v=ClwE_Tm6a4k

Como veis de momento esta sin decorar por dentro, ahora solo me falta encontrar las fotos adecuadas, ya os enseñaré como queda al final.

El tutorial que segui esta genial, superdetallado, y lo teneis en youtube aqui: Craftingeek: https://www.youtube.com/watch?v=0OsQEgB0Z30

Muchisimas gracias Craftingeek por compartir, y espero que os haya gustado.

Hasta pronto!!

As you can see it's incomplete inside, I have to find the right photos...I'll show you it finished.

The tutorial I followed is great, with every detail, and you have it in youtube here:

Craftingeek: https://www.youtube.com/watch?v=0OsQEgB0Z30

Thank you so much Craftingeek for sharing, and I hope you liked it.

See you soon!!

Regalo economico para estas navidades / A cheap gift idea for Christmas

Bueno, como estamos en Navidad os quería enseñar un regalo muy económico, que tal como esta la cosa no viene nunca mal alguna idea, ¿no?

As we are in Christmas time I wanted to show you an idea to make a real cheap gift, what is always a good idea, isn't it?

Yo se lo hice a mi pareja para nuestro primer aniversario de boda, pero puede servir igual para cumples, navidades o lo que se quiera

I did it for my husband in our first wedding anniversary, but it can be handy for birthdays, Christmas or whenever you want!

Lo primero es hacer una cajita mona acorde con el acontecimiento. En mi caso opté por este corazón echo con cartulina roja.

Yo saqué la idea y el patrón aquí:

http://manualidadesparaninos.biz/cajita-de-corazon-para-san-valentin/

The first thing to do is a nice little box appropriate with the event. In my case I chose this heart made of red board. (the step by step link is above)

Y dentro...

And inside....

... pues unos tickets muy especiales!! 

...some very special tickets!

Un ticket es para felicitar la ocasión y otro para poner unas instrucciones (cuantas veces se puede utilizar cada ticket, cuando caducan....etc)

One ticket to congratulate the event, another to print some instructions (how many times you can use each ticket, until when you can use them, etc)

Y luego, imaginación al poder. Dependiendo para quien sea el regalo pues se pueden hacer tickets de para una cena romántica, una tarde en el cine, una semana sin tareas domésticas, un masaje...

And then power to the imagination. Depending on who is the present for you can make tickets for a romantic dinner, an evening in the cinema, a week without chores, a massage...

Como era nuestro primer aniversario yo hice 12 tickets, uno por cada mes juntos, jeje

As this was our first anniversary I made 12 tickets, one for each month together, hehe.

¿Os gusta la idea? 

Do you like the idea?

¡¡¡¡¡Felices fiestas para todos!!!!

Merry Christmas for everybody!!!!!!

DIY: árbol de papel y fieltro para tapar cables

Buenos días! Aquí os dejo un tutorial de cómo solucione el problema de los cables de la tele visibles por la pared.

Al colgar la televisión de la habitación, se veían los dos cables (de luz y de antena) un buen trozo por la pared, y quedaba feísimo, así que tuve que inventar algo para taparlos, y esto fue lo que saló:

Primero hice un armazón con alambre teniendo en cuenta la longitud de cable que quería tapar y luego, como iba a ser un árbol, pues las ramas hacia los lados. Uní los alambres simplemente con celo para que no se movieran:

Luego con un trocito fieltro hice unas hojitas de colores que distribuí por el esqueleto del arbol hasta que hubo suficientes: 

Las uní a un trocito de alambre para poder engancharlas a la estructura, así:

Y ya solo nos queda la última parte, con papel maché se hacen tiras y se envuelve poco a poco todo el alambre. 

Una vez puesto con un pincel se le da una capa de cola para que quede fijo y duro...y voilaa! este es el resultado:

Con detalle de gusanito incluido, jeje

¿Que os parece?

Feliz San Valentín / Happy Valentine's Day

Hoy me he contagiado del espiritu de San Valentín, y para decorar un poco la casa he hecho estos móviles con corazones rojos, dan un toque de color...y de amor, jejeje.

Today, as it's Valentine's Day I have made these mobiles with red hearts to decorate the house, they give a touch of colour...and love!!

Son muy faciles de hacer, solo necesitas una cartulina roja, hilo transparente, tijeras y silicona

They are very easy to do, you just need a red cardboard,  transparent thread, scissors and silicone

Cortas la cartulina a tiras finas, las doblas por la mitad, que tengan diferentes tamaños y luego las puntas las enrrollas en un lapiz para darles forma.

Cut the cardboard in thin strips, fold them in the middle (they have to have different sizes) and then  roll the ends on a pencil in order to give them the shape required.

Haces un agujerito en el doble y pasas el hilo transparente

Make a little hole in the middle of the folded part and put through it the transparent thread

Luego solo queda dar un puntito de silicona para unir los dos trozos y el hilo!

Then just join both sides and with the thread in the middle with a bit of silicone!

ayyy, ¡¡ Cuanto amor!!  ;-)

So much love!