Maripositas / Little butterflies

Hola a todos!! Aunque tengo muchas cosas pendientes que enseñaros, este puede que sea mi ultimo post del año, pero me hace especial ilusión hoy enseñaros las maripositas, que ya están todas "volando" a sus pequeños destinatarios!

Como mañana es el cumple de Leo, hoy lo celebra en la guarde con sus compañeros, así que además de la tarta me apetecía hacer unos regalitos para los peques. No quería tampoco complicarme mucho, porque no tengo nada de tiempo, y aquí tenéis el resultado:

Hi everybody! Despite I have a lot of things to show you yet, this is surely my last post of the year, but today I really wanted to show you these little butterflies, that are already "flying" towards their little addresses!

As tomorrow is Leo's birthday, today he is celebrating with his nursery mates, so besides the traditional cake I wanted to prepare some presents for the children. I didn't want to make anything very complicated, because I don't have any spare time right now. And here you can see the result:

Primero hice una prueba para ver como quedarían y me gustó así que me puse manos a la obra...

First I made a prototype and I liked it, so I got started...

Es muy sencillo: primero se recortan los cuerpos de las mariposas en cartulinas de colores, necesitamos dos por mariposa. Luego les pinté los ojitos. Enrollando papel de revista hice unos cuernecillos y los pegué en cada mariposa con cola blanca de manualidades:

 It's really easy: first you have to cut the butterflies' bodies using colored cardboards. You need two bodies for each butterfly. I painted little eyes. Rolling magazine paper I did the little horns and I glued them to each butterfly with white craft glue. 

Después solo tenemos que rellenar una bolsa de congelar con cierre zip con lo que querais (en este caso gusanitos, nubes y monedas de chocolate) la arrugais en el medio y la grapais entre las cartulinas. 

Por último pegamos la cola y escribimos el nombre y la fecha como recuerdo.

Y aquí está el resultado....¿os gusta?

And finally you only have to fill freezer bags with everything you want (in this case I used corn snacks, marshmallows and chocolate coins), crumple in the middle and staple them in the middle of the boards.

To finish we glue the tail and write the name and date on it. Here is the result....Do you like it?

Pues con esto me despido hasta el año que viene, os deseo Feliz Navidad, que disfrutéis mucho las fiestas con vuestra gente y que 2017 venga cargado de felicidad y cosas buenas.

¡¡¡Besos!!

 With this I say goodby, till next year. I wish you all Merry Christmas, I hope you really enjoy your holidays with your people and I hope that  2017 will come full of hapiness and good things. 

Kisses.

Diadema-Marioneta Frozen/ Frozen's hairband&puppet

Hola!! Vuelvo a estar por aquí. He tenido que espaciar las actualizaciones porque no tengo demasiado tiempo ahora mismo, pero bueno, poquito a poco, espero sacar un ratillo para ir poniendo cosas.

Hoy os traigo un "invento" Frozen que hice para dos princesitas de verdad.

Hi! Here I am again. My posts are less frequent because I haven't got much time right now, so I have to take it easy, but I hope to find always some little time to show you my things. 

Today I show you a Frozen's creation I made for two little princesses.

Son dos marionetas de las princesas Frozen que se pueden acoplar a una diadema, así les valen de adorno para el pelo y para jugar un rato

They are two puppets that can be assembled on a hairband, so they can wear them on their hair or take them out to play .

Y aquí están las dos, tan monas ellas con sus diademas...y se lo pasaron en grande jugando con ellas!

And here they are, soooo cute with their hairbands...and they played a lot during the meal!!

Que paséis un feliz verano todos y os veo en la próxima entrega!

Have a nice summer and  I see you in my next post!

Collar de lactancia / Breastfeeding necklace

Buenos días a todos. Esta creo que va a ser la ultima entrada del año...porque ya estamos en Navidad!!! Increíble, como pasa el tiempo de rápido, no? Pensando en esto del tiempo hoy me di cuenta que mi peque está a punto de cumplir un añito, y parece que fue ayer cuando le vimos la carita por primera vez! y me he puesto un poco nostálgica...

Por eso os traigo aquí uno de las mejores manualidades que he hecho, sin duda una de las más útiles: mi collar de lactancia. Al principio tuve bastantes problemas con la lactancia (es más difícil de lo que nadie te cuenta!!) y este collar me ayudo mucho, porque Leo me arañaba mucho y cuando me puse el collar se quedaba agarradito y estaba mucho más tranquilo.

Hi everybody. I think that this is going to be my last post this year , because Christmas is already here! It's incredible how fast time passes by, isn't it? Thinking about this I realized that my little boy is almost a year old now and it seems like it was just yesterday when we saw his face for the first time! And I got a bit nostalgic...

So I wanted to show you one of the best handycrafts I have ever made, at least one of the most useful: my breastfeeding necklace. At first I had problems with breastfeeding (it's more difficult than everybody tells you!) and this necklace helped me a lot, because Leo scratched me all time and when I put it on, he grabbed it and he

was much more calmed.

Además es supersencillo de hacer, solo se necesita un rollo de trapillo y ya esta, se teje con los dedos en un momento. Aquí tenéis el vídeo  de "Cosicasderaquel" donde lo explica perfectamente, para quien se anime a hacerse uno.

Besides, it is super easy to do, you just need the fabric and it is all, you knit it with your fingers in a minute. Here you have the video tutorial where it is explained clearly, in case you want to do your own necklace.

Bueno, espero que os sirva de ayuda.

Feliz Navidad a todos y prospero año 2016, pronto nos vemos por aquí con más cositas!!

Well, I hope it help you.

Merry Christmas and Happy New year 2016, see you soon with more things here!!

Mi gran proyecto / My big project

Hola a todos de nuevo,

Ante todo disculparme por este parón sin preaviso, pero tengo una buena excusa, jeje.

He estado últimamente muy ocupada trabajando en el gran proyecto de mi vida: Leo. 

Leo llegó a finales de Diciembre y ha sido toda una revolución en nuestras vidas, pero una revolución de las buenas!

Tras nueve meses de espera al fin pudimos tenerle en brazos, y cada día que pasa es mejor que el anterior, nos conocemos mas y estamos mas a gusto.

Al fin pude comprobar como la típica frase que te dice todo el mundo de "es duro pero compensa" es totalmente cierta.

Y bueno, aunque ahora tengo bastante menos tiempo para mis cositas, como el blog, todavía tengo que escaparme algún rato para enseñaros todo lo que le fui haciendo al peque durante el embarazo, desde chupeteros hasta el móvil de la cuna en fieltro.

Así que espero poder encontrar huecos para iros mostrando cositas...pero eso será en la próxima entrega...

Hasta pronto!!

Hi everybody. First of all I wanted to apologize for this unexpected halt, but I have a really good excuse. I've been working in the big project of my life: Leo.

Leo came at the end of December and he's been a revolution in our lifes, but in a good way of course!

After nine months waiting him, finally we could hug him, and each day is better than the last one and we learn a lot from each other.

I didn't believe it nonetheless I realised that the tipical sentence everybody tells you about babies ("It's hard but compensates) is completely true.

Now I don't have much time  but I hope I can find some to show you what I did for my baby during pregnancy, from  baby's pacifier clasp to the mobile for the crib. 

But this will be in the next post...

see you soon!

Pantalones con arte / Creative trousers

Todos los pantalones te parecen iguales? Por qué no les das un toque diferente con un poco de imaginación? Lo único que necesitas es un pincel, pintura para tela...y un diseño bonito!!

All your trousers look the same to you? Why don't you make them different with a bit of imagination? You just need a brush, fabric paint....and a design you like!

Yo opté por un diseño en blanco y negro con corazones y espirales, y este que veis en las fotos fue el resultado. Os gusta?

I did mine black and white, with hearts and spirals, and you can see the result in the photos...do you like it?

La pintura para tela da muy buen resultado, yo ya los he lavado 5 o 6 veces en la lavadora con un ciclo normal y no se borra nada.

Fabric paint is perfect, I have washed them 5-6 times in the washing machine, with a normal wash cycle and they look the same than when I painted them.

Que paseis una feliz semana, y hasta la proxima!!

Happy week and see you soon!

Pintando paredes / Painting walls

Hoy vamos a descansar un poco del bodorrio...aunque aun me quedan unas cositas por enseñaros, pero poco a poco, hoy cambiamos de tema.

Today, although I've still things to show you about the wedding, we're going to rest a bit, and change the topic.

Definitivamente, me encanta pintar las paredes de mi casa, pocas cosas dan tanta personalidad a una casa como esta.

Definitely, I love to paint my home's walls, very few things give so much personality to a house as this.

Primero hago el dibujo en un papel. Luego, con un lápiz, pinto los trazos principales muy suave en la pared, solo para guiarme y distribuir bien el espacio.

First, I do the drawing in a piece of paper. Then, with a pencil, I draw the main lines very lightly on the wall, just to guide myself and distribute the space.

Y luego sobre esos pues...a pintar!

And over that...just paint!

En estas fotos podeis ver el proceso pintando la esquina del salón, que como dijo mi hermano, queda "muy a lo Tim Burton", jeje.

In this photos you can see the process painting the livingroom. As my brother said, it's very Tim Burton's style, hehe.

Y aquí abajo estoy en la habitación, es este caso unas florecillas con mariposas del mismo color que la pared del cabecero:

Below, I'm in the main bedroom, painting some flower with butterflies, the same color like the headboard's wall.

Et voilá, el resultado final...os gustan? Cuál os gusta más?

This is the final result...do you like it? Which one do you prefer?

Bienvenido al Canastico / Welcome to The Canastico

Hola! Os presento la aventura en la que he estado trabajando estos últimos meses.
Hello! Finally, I launch the adventure I've been working on these last months