Maripositas / Little butterflies

Hola a todos!! Aunque tengo muchas cosas pendientes que enseñaros, este puede que sea mi ultimo post del año, pero me hace especial ilusión hoy enseñaros las maripositas, que ya están todas "volando" a sus pequeños destinatarios!

Como mañana es el cumple de Leo, hoy lo celebra en la guarde con sus compañeros, así que además de la tarta me apetecía hacer unos regalitos para los peques. No quería tampoco complicarme mucho, porque no tengo nada de tiempo, y aquí tenéis el resultado:

Hi everybody! Despite I have a lot of things to show you yet, this is surely my last post of the year, but today I really wanted to show you these little butterflies, that are already "flying" towards their little addresses!

As tomorrow is Leo's birthday, today he is celebrating with his nursery mates, so besides the traditional cake I wanted to prepare some presents for the children. I didn't want to make anything very complicated, because I don't have any spare time right now. And here you can see the result:

Primero hice una prueba para ver como quedarían y me gustó así que me puse manos a la obra...

First I made a prototype and I liked it, so I got started...

Es muy sencillo: primero se recortan los cuerpos de las mariposas en cartulinas de colores, necesitamos dos por mariposa. Luego les pinté los ojitos. Enrollando papel de revista hice unos cuernecillos y los pegué en cada mariposa con cola blanca de manualidades:

 It's really easy: first you have to cut the butterflies' bodies using colored cardboards. You need two bodies for each butterfly. I painted little eyes. Rolling magazine paper I did the little horns and I glued them to each butterfly with white craft glue. 

Después solo tenemos que rellenar una bolsa de congelar con cierre zip con lo que querais (en este caso gusanitos, nubes y monedas de chocolate) la arrugais en el medio y la grapais entre las cartulinas. 

Por último pegamos la cola y escribimos el nombre y la fecha como recuerdo.

Y aquí está el resultado....¿os gusta?

And finally you only have to fill freezer bags with everything you want (in this case I used corn snacks, marshmallows and chocolate coins), crumple in the middle and staple them in the middle of the boards.

To finish we glue the tail and write the name and date on it. Here is the result....Do you like it?

Pues con esto me despido hasta el año que viene, os deseo Feliz Navidad, que disfrutéis mucho las fiestas con vuestra gente y que 2017 venga cargado de felicidad y cosas buenas.

¡¡¡Besos!!

 With this I say goodby, till next year. I wish you all Merry Christmas, I hope you really enjoy your holidays with your people and I hope that  2017 will come full of hapiness and good things. 

Kisses.

Collar de lactancia / Breastfeeding necklace

Buenos días a todos. Esta creo que va a ser la ultima entrada del año...porque ya estamos en Navidad!!! Increíble, como pasa el tiempo de rápido, no? Pensando en esto del tiempo hoy me di cuenta que mi peque está a punto de cumplir un añito, y parece que fue ayer cuando le vimos la carita por primera vez! y me he puesto un poco nostálgica...

Por eso os traigo aquí uno de las mejores manualidades que he hecho, sin duda una de las más útiles: mi collar de lactancia. Al principio tuve bastantes problemas con la lactancia (es más difícil de lo que nadie te cuenta!!) y este collar me ayudo mucho, porque Leo me arañaba mucho y cuando me puse el collar se quedaba agarradito y estaba mucho más tranquilo.

Hi everybody. I think that this is going to be my last post this year , because Christmas is already here! It's incredible how fast time passes by, isn't it? Thinking about this I realized that my little boy is almost a year old now and it seems like it was just yesterday when we saw his face for the first time! And I got a bit nostalgic...

So I wanted to show you one of the best handycrafts I have ever made, at least one of the most useful: my breastfeeding necklace. At first I had problems with breastfeeding (it's more difficult than everybody tells you!) and this necklace helped me a lot, because Leo scratched me all time and when I put it on, he grabbed it and he

was much more calmed.

Además es supersencillo de hacer, solo se necesita un rollo de trapillo y ya esta, se teje con los dedos en un momento. Aquí tenéis el vídeo  de "Cosicasderaquel" donde lo explica perfectamente, para quien se anime a hacerse uno.

Besides, it is super easy to do, you just need the fabric and it is all, you knit it with your fingers in a minute. Here you have the video tutorial where it is explained clearly, in case you want to do your own necklace.

Bueno, espero que os sirva de ayuda.

Feliz Navidad a todos y prospero año 2016, pronto nos vemos por aquí con más cositas!!

Well, I hope it help you.

Merry Christmas and Happy New year 2016, see you soon with more things here!!

¿Quien duerme aquí? / Who sleeps here?

Hola, ahora que tengo al peque dormido aprovecho para enseñaros otra cosita, jeje.

Bueno, esto es un detallito que hice para la puerta de su habitación. Lleva una tira de velcro en la nube, por detrás, para poder pegarlo fácilmente en la puerta de su habitación. Espero que os guste.

HI! Now that my baby is sleeping I'm going to show you another thing. This is something I did to hang on his bedroom's door. It has some velcro in the cloud, at the back, so you can stick it easily on the door. I hope you like it!

Un poco de decoración / Little decoration ideas

Buenos dias!! Siento tardar tanto en escribir pero cuesta encontrar tiempo para todo! 

En fin, hoy os quería contar un proyecto que hicimos hace un par de meses para decorar la casa, concretamente la pared de la entrada.

Hello! I'm sorry it has taken so long for me to write, but it's difficult to find time for everything! Anyway, today I wanted to show you a project I did a couple of months ago to decorate the house, the entry wall.

Como el pasillo es estrechito no nos cabe un mueble, asi que decidimos decorar solo la pared para no ocupar espacio.

As the hallway is a bit narrow, we couldn't buy any furniture, so we decided to decorate just the wall in order that the space remain the same.

Primero recorté papeles del tamaño de los marcos disponibles (del Ikea, modelo Ribba, son baratitos) y los pegamos en la pared para ver la distribución que queriamos. 

First I cut papers the same size as the frames (from Ikea, Ribba, they are very cheap!), and we stuck them on the wall to check the distribution we wanted.

Y tras una visita al Ikea para comprar los marcos y una buena sesion de revisión de fotos para elegir las que queriamos, las imprimimos y este es el resultado!

And after a visit to Ikea to buy the frames and a photograph revision sesion to choose the ones we wanted, we printed them....and this is the result:

Además, no taladramos la pared, puesto que colgamos los cuadros con estas "chinchetas" que venden que solo necesitas un martillo para clavarla.

Besides, we didn't have to drill the wall, because we hanged them with that kind of "tacks" that are sold to hang frames, so you only need a hammer.

Me encanta tener mis fotos preferidas siempre tan a la vista...a vosotros no?

I love to have my favourite photos always visibles, don't you?

Bueno, hasta la proxima!!

Well, see you soon!

DIY: árbol de papel y fieltro para tapar cables

Buenos días! Aquí os dejo un tutorial de cómo solucione el problema de los cables de la tele visibles por la pared.

Al colgar la televisión de la habitación, se veían los dos cables (de luz y de antena) un buen trozo por la pared, y quedaba feísimo, así que tuve que inventar algo para taparlos, y esto fue lo que saló:

Primero hice un armazón con alambre teniendo en cuenta la longitud de cable que quería tapar y luego, como iba a ser un árbol, pues las ramas hacia los lados. Uní los alambres simplemente con celo para que no se movieran:

Luego con un trocito fieltro hice unas hojitas de colores que distribuí por el esqueleto del arbol hasta que hubo suficientes: 

Las uní a un trocito de alambre para poder engancharlas a la estructura, así:

Y ya solo nos queda la última parte, con papel maché se hacen tiras y se envuelve poco a poco todo el alambre. 

Una vez puesto con un pincel se le da una capa de cola para que quede fijo y duro...y voilaa! este es el resultado:

Con detalle de gusanito incluido, jeje

¿Que os parece?

Feliz Navidad / Merry Christmas !!

Ya estamos en Navidad, como pasa el tiempo!! Para alegrar un poco la casa con el espíritu navideño,  he preparado estos adornos.